11 november 1918. Ook al zwijgen de wapens, de vijandelijkheden rusten niet. Dat ondervindt Dervilly bij het ontmoeten van de overlevenden van Ambulance 13. Zij hielden het langer uit dan hun voormalige sergeant-majoor die inspecteur werd bij de veiligheidsdiensten. Het toeval plaatst Schub op zijn weg. Schub treitert hem zodat hij enkele dagen moet doorbrengen in de gevangenis La Santé. In de cel maakt Schub zijn zaak erger door deel te nemen aan een rel waarbij een cipier wordt gedood. De doodstraf wenkt. Louis-Charles Bouteloup besluit om alles in het werk te stellen om zijn vroegere kameraad uit de loopgraven te redden.