Met dit verhaal wordt het Wollodrïn-universum uitgebreid met een initiatievertelling, die toont dat de jeugd van een Ork in niets verschilt van die van een mensenkind. Iedere lente worden jonge Ork-krijgers voor hun vorming op krijgstocht gestuurd tegen de naburige clans. Een van hen is Winhbor, wiens nachten worden geteisterd door een verwoestende draak. En overdag wordt hij gekweld door zijn zus Wïnhart. Ze wordt aangeduid om hen te vergezellen, maar weet niet dat Wïnhbor en zijn vrienden een plan smeden dat hun allen in een vloedgolf van tranen en verderf zal storten ...