Laïyna behoort tot een volk van horigen maar blijft alleen achter nadat haar ouders zijn vermoord. Ze wordt opgevangen door het feeënvolkje en opgevoed volgens de riten van de magische wetenschappen en de legenden van de elfen. Het beest, dat Laÿna al een paar keer heeft gered uit de klauwen van de Vurth, de heer van de stenen burcht, waakt over de kleine wildebras. Daarop wordt een tijdlang alles rustig. Tot de oorlogshonger van de mensen de legendarische harmonie van de elfen komt verstoren en de teloorgang van de elfen onomkeerbaar wordt. Een wrang en gewelddadig verhaal in integrale uitgave. Deze integrale uitgave bundelt De stenen burcht en De teloorgang van de elfen, twee albums die in 1988 en 1990 verschenen in de collectie "Vrije Vlucht" maar die hier in de chronologische orde van hun genese worden verenigd.