De Boreaden, Calaïs en Zetes, worden ontvoerd door Harpijen. Die nemen de zonen van de wind mee naar hun fort in de hemel. Om ze te bevrijden stuurt Jason, de leider van de Argonauten, Atalante er op uit om de vliegende paarden te vangen. Maar die zijn wild en ongetemd. Er zal een list nodig zijn. De gevleugelde paarden leven op Miramax, een eiland bevolkt door buitengewone wezens. Wat volgt is een ongekend fantasierijk avontuur.