1945, het verwoeste Duitsland offert zijn laatste piloten op! Vlucht en kom niet meer terug, Nikolaus! Je wordt achtervolgd door de schaduw van de dood, in bossen en op vlaktes, en je toekomst ziet er niet rooskleurig uit. Je bent al twee keer bijna ten onder gegaan, een keer in de sneeuw en een keer in de mist. De hemel lijkt zich tegen jou persoonlijk te keren. Voordat het opnieuw avond wordt, duwt de smerige adem van een verziekte wereld jou naar de rand van de afgrond. Wees hard! Wees moedig! Wees vastberaden! Onzichtbare krachten grommen dreigend in een land zonder troost: Pommeren. Hemel in puin is een reeks van vijf delen.