HET VERHAAL De Anglo-Amerikaanse strijdkrachten hebben een vredesbestand gesloten met de Duitsers na een complot tegen Hitler, maar aan het Oostfront woedt de strijd verder. Met de steun van Amerika binden de Duitsers de strijd aan met de troepen van Stalin die weigert de wapens neer te leggen. In Frankrijk, dat onder Amerikaans protectoraat staat, lijkt men de oorlog zo snel mogelijk te willen vergeten, ook al staat het land op het punt opnieuw te worden onderworpen. Ditmaal door de Amerikanen welteverstaan … HET ALBUM Terwijl de oorlog in het oosten tegen de USSR verder woedt, verhit het proces tegen Charles de Gaulle de gemoederen in Frankrijk. Tegelijkertijd wordt de laatste hand gelegd aan de plannen voor de Europa-bommenwerper en wordt het mysterie rond Nicolas Charlier, de testpiloot van het toestel, alsmaar groter. Wat is de echte reden van zijn verdwijning in het Baskenland ? Wat verbergt zijn druggebruik en zijn misprijzen tegenover de hiërarchie ? James Angleton, de CIA-agent, heeft er zijn eigen theorie rond... DE HELD Nicolas Charlier tekende in als oorlogsvrijwilliger bij de Franse strijdkrachten en werd bij de luchtmacht ingeschakeld als gevechtspiloot. Hij was lange tijd actief bij het eskader Groupe Normandie aan het Russische front. Jaren later duikt hij plots terug op, vlakbij de Finse grens. Het mysterie rond Charlier wordt alsmaar groter. Is het een held of een verrader?