Ondanks Aaricia’s zwangerschap voelt Thorgal zich tot andere vrouwen aangetrokken. Een van hen heeft zijn ondergang gezworen : ze beschuldigt hem van hulp bij de ontsnapping van een verrader. Aan boord van de zwarte galei van prins Veronar is de dappere viking de speelbal van de sadistische grillen van deze perverse tiran!