Het gezicht van Diego Portela is getekend door grof geweld. Eindelijk is het moment daar dat hij de rekening kan vereffenen. In de uitvoering kruist hij het pad van de rangers Tex Willer en Kit Carson, die net een rovende bende smokkelaars op de hielen zit.