Sinds het begin der tijden zijn de familieleden van De Rougemonts vervloekt. Een bloeddorstige en ook charmante vampier, Vladimir Kergan, moordt de familieleden één na één uit. Hij achtervolgt hen zonder ophouden, tot de laatste onder hen is uitgemoord. Maar de nabestaanden wijden zich volledig aan slechts één queeste: deze vampier vinden en doden om de vervloeking die op hen rust ongedaan te maken. Of het nu in Parijs is tijdens de jaren dertig, of tijdens de Middeleeuwen, we vinden altijd het tijdloze monster, de Prins van de Nacht, terug. In dit album beweegt Kergan zich in het Duitsland van voor de Tweede Wereldoorlog. Hij werkt samen met de milities van de nazi's om zijn dodelijke kracht te kunnen vergroten en bereidt een machiavellistische val voor voor Vincent de Rougemont.