Voor de reeks Tanguy en Laverdure schreef auteur Jean-Michel Charlier graag verhalen die zich uitstrekten over twee albums. Dat stelde hem in staat dieper in te gaan op de personages en intriges waar zijn helden mee te maken kregen. De twee verhalen van albumlengte die de kern van dit boek vormen, zijn ook zo’n dubbelverhaal, dat zich grotendeels afspeelt in het fictieve in het Midden-Oosten gelegen land Sarrakat, waar de politieke situatie overigens veel lijkt op Jordanië. De verhalen zijn destijds in ingekorte versie in album verschenen; de toen weggelaten stroken zijn in deze uitgave uiteraard weer toegevoegd. De overige drie verhalen in dit boek zijn elk 16 bladzijden lang en spelen aan het eind van de vijftiger jaren. Deze verhalen stonden los van de hoofdreeks en werden eind zestiger en begin zeventiger jaren in de pocketreeks Pepparade gepubliceerd. Tekenaar Jijé, bekend van Jan Kordaat, Jerry Spring en diverse andere reeksen, laat in deze verhalen zien dat hij een van de beste realistische tekenaars van de twintigste eeuw is, terwijl scenarist Jean-Michel Charlier de topkwaliteit levert die we van hem gewend zijn. Een uitgebreid dossier met zeldzame documenten uit de archieven van Charlier en Jijé, en diverse pagina’s die nog nooit in het Nederlands verschenen, zijn aan het boek toegevoegd.