In dit boek zijn de volgende drie verhalen van de reeks opgenomen: - Gevaar op Groenland - Geheime basis - Luchtpiraten De eerste twee verhalen vormen samen één lang avontuur, dat zich in het Noordpoolgebied afspeelt en waarin vooral Laverdure het er maar amper levend vanaf brengt, terwijl de twee piloten het in het derde verhaal in Afrika moeten opnemen tegen een groep luchtpiraten, die een aanslag willen plegen op de president van een Afrikaans land. Tekenaar Albert Uderzo levert hier, ondanks de druk die het groeiende succes van Asterix op zijn productie legt, het beste realistische tekenwerk van zijn carrière! Uiteraard is ook weer een uitgebreid dossier met zeldzame documenten uit de archieven van Charlier en Uderzo en pagina’s die nog nooit in het Nederlands zijn verschenen aan het boek toegevoegd.