Na het verlaten van de onderwereld, worden Atalante en haar metgezellen verwelkomd door koning Aietes en zijn mooie dochter Medea, die Jason niet onverschillig laat. Toch is het een heel andere schat die onze helden begeren: het legendarische Gulden Vlies! De Argonauten zullen echter vele beproevingen moeten doorstaan vóór het bereiken van het doel van hun zoektocht, waaronder de verschrikkelijke stieren van Colchis! De saga van Atalante en de Argonauten, epischer dan ooit tevoren! De zoektocht naar het Gulden Vlies gaat door!