In de periode van 1993 tot 1995 zijn de fantomen van Tsjernobyl nog steeds niet tot rust gekomen. Erlin moet zich uiteindelijk gewonnen geven: zijn broer Dyo zal zijn gewelddadige instelling blijven voeden zolang de sarcofaag van die vervloekte kerncentrale niet wordt vergrendeld. Op haar beurt blijft Reka streven naar de wereldhegemonie in de drugshandel. En FBI-agent O’Neill onthult een waarheid die de geschiedenis van de komende twintig jaar kan veranderen...