Na een ruzie met zijn moeder, komt Francis aanzetten bij Philip. Deze vervelende situatie lijkt slechts tijdelijk te zijn, maar Francis installeert zich uitgebreid in het appartement van Philip en haalt deze het bloed onder de nagels vandaan. Philip neemt zijn toevlucht tot een drank die hem assertief zou moeten maken, maar die oncontroleerbare bijwerkingen blijkt te hebben. Intussen heeft Olrik zich meester gemaakt van professor Milochs toestel dat in staat is het weer te ontregelen. Er is maar één probleem: de hevige regens die op Londen neerdalen, lijken de onderdanen van het perfide Albion op geen enkele manier te storen.