De pubers krijgen officieel toestemming wapens te dragen. Een grote verantwoordelijkheid, want iedere kogel telt. De kolonie zit namelijk krap in voorraden, zware wapens en munitie. Een team gaat in de gevarenzone op zoek naar de gestolen levering. Het vermoeden van een nieuwe ripper-aanval maakt de situatie meer gespannen dan ooit...