1966. Scott Leblanc, een vriendelijke jongeman boordevol enthousiasme, is journalist bij het tijdschrift Bien en vue, waar hij verantwoordelijk is voor de rubriek ‘Dieren en sterren’. Vergezeld door professor Moleskine, de geleerde die hij leerde kennen bij zijn vorige avontuur (Alarm boven Fantagaufa), vertrekt Scott naar Cape Canaveral, waar hij getuige zal zijn van het ongeluk dat een einde maakt aan de missie van Apollo 1.