Geïnspireerd op de hoofdpersonages uit een negentiende-eeuws toneelstuk start Willy Vandersteen in 1972 een nieuwe reeks op over twee lustige vagebonden, Robert en Bertrand. Aanvankelijk zijn de twee hoofdpersonages nog schelmen, maar al snel evolueren ze steeds meer tot voorvechters van recht, gelijkheid en vrijheid. Standaard Uitgeverij bundelt de eerste 65 verhalen nu in 10 lijvige integrales in kleur mét een achtergronddossier. Integraal 1 bevat volgende verhalen: Mysterie op Rozendael Het opgejaagde weeskind De nabjar van Poenjab De levende brug De rode herberg Het zwarte land De toverlantaarn