Wolvin, de dochter van Thorgal, is een bijzonder kind. Net als haar broer Jolan heeft ze een gave: ze kan met dieren communiceren. Terwijl Thorgal verre avonturen beleeft en moeder Aaricia het huishouden bereddert, heeft Wolvin onrustwekkende ontmoetingen in de omtrek van het dorp. Zo maakt ze in het eerste deel van deze spin-off kennis met een meute wolven die op de loer liggen voor verdwaalde reizigers. Even onbevreesd als haar vader trotseert Wolvin het gevaar. Ze ontdekt meer over zichzelf en hoe ze aan haar naam komt.