De jager werd ten val gebracht. Hij was er nochtans van overtuigd dat hij zijn prooi had uitgeschakeld... Vincent De Rougemont probeert dan ook te bewijzen dat hij een vampier heeft geliquideerd, maar net zijn aanwezigheid op de plaats van de moord is voor de politie het bewijs dat hij zelf een verdachte is, de schuldige? Hij wordt opgesloten in een psychiatrische instelling. Vincent bestudeert er het dagboek van één van zijn voorouders, Maximilien, die ook de vampier heeft ontmoet. Het verleden herleeft… Maar Vincent weet nog niet dat het ‘lijk’ van Kergan niet kan sterven en dat hij langzaam weer tot leven komt. Het verleden en het heden herenigen zich. De jacht begint opnieuw ...