Jeanne is eindelijk uit haar coma ontwaakt, maar met zware gevolgen. Voor Alexandra wordt het teveel: Borgeau moet boeten. Om haar te helpen in haar streven naar gerechtigheid probeert ze zoveel mogelijk getuigenissen van andere slachtoffers te verzamelen. Tegelijkertijd vecht ze verder om de wijn van het familiedomein weer in ere te herstellen en ontmoet een machtige, plaatselijke handelaar om haar distributienetwerk uit te breiden. Alexandra kon zich lang niet het aantal vaardigheden en noodzakelijke stappen inbeelden die nodig zijn opdat een fles wijn eindelijk op een tafel raakt! Einde van het eerste seizoen.