Wat overkomt Yakari ? Net als alle dieren die de beroemde kleine Sioux ontmoet, beginnen nu ook de bomen tegen hem te praten... De prairie waarover Yakari galoppeert, is een wereld vol verrassingen en magie. Rijdend op zijn trouwe mustang Kleine Bliksem en op vertrouwelijke voet pratend met zijn vrienden de dieren (bij elkaar al meer dan veertig soorten op het land, in de lucht en in het water), heeft het beroemde indiaantje ons al deelgenoot gemaakt van vele wonderbaarlijke avonturen, maar nu ontdekt hij dat de schijnbaar zo onverstoorbare bomen uit ander hout zijn gesneden dan doorgaans wordt gedacht. Alle bomen? Hij heeft sterk die indruk, sinds hij in de takken van een oude eik is geklommen om aan een horde pekari's te ontsnappen en de boom plotseling begon te praten... Uiteraard schuilt daar een geheim achter! Zal het de scherpzinnige papoose lukken om dat samen met zijn nieuwe vrienden op te helderen? Want behalve met de nogal kwalijk geurende pekari's heeft Yakari deze keer ook kennisgemaakt met een aandoenlijk gordeldier. Hij zal echter ook een oude vijand terugzien : Gespannen Boog, de krankzinnige jager...