In het kleine dorp aan het Schaduwmeer zijn Ovidius en zijn vrienden erin geslaagd om het Beest, dat het meer terroriseerde, te verslaan. Maar zonder het te weten zorgen ze er hierdoor voor, dat een poort geen bewaker meer heeft. Wat verbergt die poort? Een schat, zoals sommigen denken, of een afschuwelijke plaag die onze wereld bedreigt? Terwijl Oriance besluit op zoek te gaan naar informatie die hen kan helpen, verlaat een mysterieuze Keltische krijger zijn geboorteland Ierland. Hij zet koers naar Quebec om eindelijk op de oproep tot gevecht in te gaan...