Faites vos jeux. Rien ne va plus. In de albums Las Vegas en Big Bunny raakt Dottie, die intussen in een casino werkt, verwikkeld in een duistere maffiazaak. Ze wordt verbannen uit de speelhallen en verzeilt in de wereld van de bunnies: het imperium van Hugh Hefner,de bezieler van Playboy-magazine. Op zoek naar gemoedsrust vlucht ze in het album Gif naar Hawaï, maar ook hier komt ze terecht in een slangenkuil... Deze bundeling van delen 7, 8 en 9 van de cultreeks ‘Pin-up’ omvat de Las Vegas-cyclus die Dottie, de ex-pin-up met dodelijke charmes, van de speelhallen in Las Vegas naar de stranden op Hawaï drijft.