Slot van het tweeluik naar een verhaal van Marcel Pagnol. Marseille, 1720. De pest roeit steeds meer burgers uit. Ondanks hun goede gezondheid, in veiligheid en met levensmiddelen voor enkele maanden zien de rijke families in een hogergelegen buitenwijk het dagelijks steeds zwarter in. Verveling en angst zorgen voor ongeregeldheden bij de goede mensen.