Takeo en zijn broer Akio hebben hulp nodig! Dat is het bericht dat meester Kazé ontvangt, de man die hen opgeleid heeft. Hij haast zich naar het grondgebied van Ogomo. Schadelijke magie, plunderaars, verborgen vijanden, ... Er wacht meester Kazé een moeilijk traject voor hij zijn vrienden weerziet ... Het negende deel van deze topserie van Genêt en Di Giorgio is het begin van een nieuw en spannend tweeluik!