In het voorjaar van 1943 zit Hans vast in Noord-Afrika in het midden van de meedogenloze strijd tussen de Afrika Korps verbonden met de Transalpine-strijdkrachten en het Britse leger verbonden met de USAF. Een boost van het lot zal hem in staat stellen het spoor van de beroemde Sailosi te vinden en naar de Stille Oceaan te gaan, waar Japan en de Verenigde Staten een meedogenloze oorlog voeren. Zal het de jonge Duitser lukken de Maori-vloek terug te draaien en zijn oorspronkelijke lichaam opnieuw te integreren of blijft hij voor altijd een gevangene van dit lichaam? De coming of age van twee piloten aan de vooravond van WOII. Origineel concept: de tweekoppige adelaar bestaat uit twee reeksen die aan elkaar verwant zijn en die vertellen over het leven van een Duitse en Amerikaanse piloot. De Amerikaan James O'Brady in Eagle, door Buendia en Andrieu, de Duitser Hans Raeder in Adler, door Wallace en Camp. Hoe worden ze groot als man, als patriot en als piloot? Is hun kijk op het leven onderling inwisselbaar?