In de nasleep van het Mermaid Project zijn Romane en El Malik op een zijspoor beland. Ze beslissen dan maar om hun eigen detectivebureau uit de grond te stampen. Maar na een reeks aanvallen op schepen door orka’s en andere walvisachtigen doet de VN al snel opnieuw een beroep op hen om uit te zoeken wat de dieren drijft en vooral: wie deze zoogdieren in volle mutatie manipuleert en waarom?