Alles lijkt dan wel peis en vree in het Palombiaans oerwoud, maar bij de Chahuta-indianen én bij hun buren, de Chuchota-indianen, doen wilde geruchten de ronde: er zou een rood monster met gele tanden een gigantische schade aanrichten. Wellicht gaat het om de mysterieuze Mapinguari, het dier dat opduikt in haast alle indiaanse legenden. Homer Houston, eminent zoöloog en zeer bezorgd om de fauna en flora in het evenaarsgebied, wil graag weten hoe de vork in de steel zit. Hij trekt daarom diep de jungle in, gevolgd door de kleine Marsupilami's. Wat zal Homer Houston ontdekken? Zal hij erin slagen om alle gevaren van de jungle te omzeilen en te overleven? Zal hij erin slagen om de kleine Marsuutjes te beschermen? En hoe zullen papa en mama Marsupilami reageren wanneer ze merken dat hun kroost verdwenen is? Prangende vragen die pas na het lezen van dit spannende album allemaal beantwoord worden.