Gedaan met de broederlijke solidariteit: de Daltons gaan uiteen! Na de zoveelste mislukte overval trekken Jack, William en Averell het gezag van Joe in twijfel. Ze besluiten om elk hun eigen weg te gaan. Wie het eerst één miljoen dollar bij elkaar rooft, wordt de nieuwe leider. Na hun briljante eerste album – Lucky Luke tegen Pinkerton – steken romanschrijvers Daniel Pennac en Tonino Benacquista de koppen opnieuw bij elkaar. Het resultaat is een hilarisch verhaal, weergaloos in beeld gebracht door Achdé. Een nieuwe voltreffer!