“Wat… een… verdraaid… stom… ding!” De 1st Columbia San Francisco Bicycle Race is voor Albert Overman de ideale gelegenheid om de hele natie omver te blazen met zijn revolutionair design. Wanneer een concurrent twee bandieten inhuurt om hem te dwarsbomen, moet Lucky Luke alweer voor reddende engel spelen. De lonesome cowboy ruilt zijn stijgbeugels voor een keer in voor pedalen en zet op het zadel van Overmans uitvinding koers naar het westen. Staat hij op tijd aan de start, of wordt de moderne tijd brutaal een halt toegeroepen door meedogenloze bandieten, koppige boerenpummels en voorzichtige Apaches? En wat denkt Jolly Jumper over het stalen ros van zijn cowboy?