Schotland 1761, Benjamin trouwt met de mooie Lisa, maar al meteen na het huwelijk krijgt de kersverse echtgenoot bezoek van hertog van Choiseul, die hem vraagt zijn woordvoerder bij de Franse kolonisten in Nouvelle France te worden om de Engelse invloed te bestrijden. Alle hoofdrolspelers uit de reeks vinden we in dit album terug: Louise, Bee Bee Gun, Billy en Thimoleon proberen in de vallei een vreedzaam leven te leiden, ondanks de groeiende onrust onder de Indianen, die zien hoe de grond van hun voorouders stukje bij beetje door trappers en woudlopers wordt gekoloniseerd. Nieuwe grondgebieden voor de pioniers, nieuwe hartstochten en vriendschappen. De saga geeft een getrouw beeld van het leven van Indianenstammen als de Assiboines en de Crees.