Lente 1941 - Op Guy’s verjaardag wordt Jacques, een klein Joods jongetje, opgevangen door de vrienden. Maar hij kan niet blijven, het dorp staat onder toezicht. Ze moeten snel een schuilplaats voor hem vinden, want geruchten over deportatie doen de ronde en wantrouwen heerst binnen het dorp... Bovendien zijn er nieuwe studenten bijgekomen in de klas van onze vrienden, in het bijzonder een zekere Claudine. Haar toenadering tot Guy lijkt bijna verdacht... Guy, Elise en Frank zullen sluw moeten zijn om Jacques te helpen zich te verstoppen en te proberen de gearresteerde verzetsstrijders te redden ...