De pagina's van prins Valiant zijn opgepoetst en opnieuw vertaald om het leesplezier te verhogen. Ook in deze handzame uitgave blijft het prachtige tekenwerk van hal Foster indrukwekkend. Deze verkleinde uitgaven zijn een must voor iedereen die de grote, luxe editie van prins Valiant gemist heeft! De jonge prins kan het beeld van de blonde godin Aleta maar niet uit zijn hoofd krijgen. Overal waar hij kijkt ziet hij haar. Om deze kwelling te stoppen gaat hij naar haar op zoek. Dat blijkt echter niet zo makkelijk als gedacht.