Taormina is nu al enkele maanden glorieus ingenomen. Maniakes heeft de troepen van koning Harald het bevel gegeven om op zijn leger te wachten bij Catania. Maar het nietsdoen maakt de soldaten zenuwachtig en hun vertrouwen in Tancrède slinkt zienderogen. Ze zien in hem niet meer de strijdvaardige en listige aanvoerder maar een melancholische en gezagsgetrouwe man. Toch blijft Maniakes hem als een geduchte tegenstander zien, die hij wil manipuleren om zijn goud terug te winnen. En daarvoor is alles geoorloofd... Je bondgenoten van vandaag zijn tenslotte je vijanden van morgen. De situatie dreigt opnieuw uit de hand te lopen!