In deze zevende bundeling van de avonturen van Baard en Kale slepen Maurice Tillieux en Will ons naar alle uithoeken van de wereld! De reis gaat vanaf thuisbasis Frankrijk naar Engeland, daarna naar Polynesië en tenslotte naar de Verenigde Staten, waar Baard en Kale New York onveilig maken met een klassieke kofferjacht.