Daar is hij alweer! Inspecteur Bayard, met de allermooiste kuif in de wereld van het beeldverhaal. Sterk en pienter, met altijd een kien oog en witte handschoenen. In het dorp Vauvert doemen duivelse verschijningen op, voorafgegaan door klokkengelui. Oplettende lezers kunnen zelf aanwijzingen voor het onderzoek opsporen. Tekenaar Olivier Schwartz is niet zomaar iemand. Met zijn dynamische atoomstijl (à la Yves Chaland) bracht hij het tot tekenaar van Robbedoes en natuurlijk zijn nieuwe reeks Atom Agency. Bevat een bijlage (4 pagina’s) met een los verhaal, zolang de voorraad strekt!