Campbell is een levende legende. Na de moord op zijn vrouw streek de piraat de zeilen om zijn twee dochters, Itaca en Genova, op te voeden in alle rust en ver weg van de pijnlijke herinnering aan zijn verleden. Maar dat steekt opnieuw de kop op in de figuur van de idiote piraat Carapepino, die er alles voor overheeft om in de gunst te komen van de doortrapte Inferno, die nooit gestraft werd voor de moord op Campbells vrouw. Inferno wil op zijn beurt komaf maken met het verleden dat hem opjaagt en de Campbells voor eens en voor altijd uitschakelen. De confrontatie is onafwendbaar ...