1945. Nikolaus is ternauwernood ontsnapt aan de vlammen van de hel als hij wil toetreden tot een vredige hemel zonder dat hij eerst enige tijd heeft doorgebracht in het vagevuur. Het is vergeefse moeite: de weg naar bevrijding is een zware, droomloze slaap. Die slaap leidt dwars door het macabere decor van een stad die zich van pijn verdraait in het heldere licht van voortdurende branden: Berlijn, de kapot gebombardeerde hoofdstad van Das Dritte Reich. Hotel Eden... Het is een verdwenen adres, verschillende keren verteerd door de vlammen. Er is niets meer over dan leegte, woestheid, moorddadige gedachten en meedogenloze nederlagen in de oneindige hemel van Rusland... Hemel in puin is een complete reeks van vijf delen.