Tridïk is een erg romantische dwerg. Smoorverliefd op Mëlinhh, droomt hij ervan haar een bloem te schenken die enkel diep onder de bergen groeit. Wanneer hij kans ziet om via een geheime doorgang zijn doel te bereiken, aarzelt hij niet en stort zich in het avontuur. Maar Tridïk weet nog niet welke gevaren hem te wachten staan wanneer hij doordringt in de diepten van het verboden koninkrijk, en een slaper wekt die niemand ooit uit zijn slaap mocht doen ontwaken.