Het zesde deel van één van de leukste en populairste jeugdstrips van Frankrijk! De Legendariërs gaan terug in het verleden om kapitein Ceydeirom te achtervolgen. Ze moeten tot elke prijs verhinderen dat hij veranderingen aanbrengt in het heden. Helaas zorgen de duistere krachten van Darkhell en dochter Tenebris ervoor dat hun kans op succes wel heel klein wordt... En dat is mede te wijten aan het verraad van prins Halan.