Rampspoed bij het Schaduwmeer: de horde harige duivels hebben de Poort verwoest. Door het verlies van deze laatste bescherming van de dorpsbewoners, hebben Ovidius en de zijnen geen andere keuze dan af te dalen in het binnenste van de klif om het Ding, dat in de schaduw op de loer ligt, voor eens en voor altijd te vernietigen. Hulp bij hun zoektocht gekke Keltische krijger en zijn twee vrienden uit de magische wereld. Maar zal deze dubieuze alliantie volstaan om de Gruwel te verslaan?