In de eerste dagen van 1311 komt er een nieuwe inquisiteur op de proppen, die de Katharen tot uiterste voorzichtigheid dwingt. Elk medelijden is hem vreemd, hij heeft geen compassie voor de "ketters". Arnaud volgt zijn doen en laten op de voet: Hij probeert immers nog steeds het geheime toevluchtsoord van de Katharen terug te vinden, een plaats die beschermd wordt door "De Orde van het kleine en grote labyrint".