In deel 2, De confrontatie, komt Sam Baumann willens nillens terecht in een conflict tussen twee buitenaardse clans. Voor de enen is hij een troef, voor de anderen een bedreiging.