De Azteken heersten in Mexico voordat de Europeanen er voet aan wal zetten. De jonge Cañari verliest tijdens water halen haar jonge broertje Xaotil uit het oog. ’s Avonds komt ze zonder hem thuis. Haar vader stuurt haar op pad om Xaotil te zoeken en zo komt ze bij de heilige tempels van Tulum terecht. Cañari is geschreven door Didier Crisse, bekend van onder andere Atalante en Het Kristallen Zwaard. Hij werkt al jaren aan verschillende stripseries waarin steeds een land of cultuur centraal staat. Carlos Meglia tekent de serie. De Argentijn tekende in de jaren tachtig voor de wereldberoemde animatiestudio Hanna-Barbara. Zijn animatiestijl is in de loop der jaren geperfectioneerd tot eens stripvorm. De trilogie Cañari speelt in het heden én het verleden.