Nedergermanië, september 71 na Christus. Een jaar is verstreken na de bloedige oorlog tegen Vitellius. Dankzij de hulp van keizer Vespasianus, leidt de Bataaf Julius Civilis inmiddels een teruggetrokken bestaan, ver weg van Batavodorum. Maar de voormalige commandant vreest steeds meer voor zijn leven. Een donkere schaduw begint zich af te tekenen over zijn lot. In het verre noorden van Brittannië probeert Magis intussen te achterhalen of zijn vader Gaeso Chariovalda nog leeft ...