In New York besluit het grootste internationale advocatennetwerk om, zonder aanwijsbare reden, een einde te maken aan het bestaan van een eerbiedwaardig Frans advocatenkantoor. Daardoor komt de herinnering aan een lang vergeten assisenproces weer boven : twee jonge pleiters leverden een felle strijd, waarmee ze destijds, in 1938, hun eigen lot en dat van hun families voor generaties lang bezegelden...