Na maanden van conflict, besloten Bolles ouders om te scheiden. Bolle gaat daarom een tijdje bij zijn grootouders logeren. Om toch wat plezier te beleven, bedenkt hij samen met Maxim een briljant plan om een nacht op school door te brengen en het verdomde dictaatboek van juffrouw Maribel te laten verdwijnen. Om dit te doen, moeten ze samenwerken met iemand die heel waarschijnlijk het plan zal verpesten ...