Takeo en zijn broer zoeken de sporen van hun verleden, om de schaduw over hun pijnlijke familiegeschiedenis uit te klaren, en hun eer terug te vinden. Maar het lot belemmert hun vooruitgang. In een klein dorpje komen ze midden in een conflict tussen de plaatselijke bevolking terecht! Takeo voelt zich verplicht om tussenbeide te komen, maar hij realiseert zich niet dat hij hierdoor op geheimen zal stoten die de hoogwaardigheidsbekleders van het koninkrijk ten alle prijs verborgen willen houden ... Slot van een adembenemende cyclus in twee delen!