Wilde Wolf, een krijger van Yakari´s stam, is ten prooi aan een idee-fixe: hij wil zich wreken op de manke wolf die hem drie winters daarvoor heeft aangevallen en verwond. Yakari kent het dier, dat Driepoot heet. Hij is bang, maar aangemoedigd door een droom en de verschijning van zijn totem Grote Adelaar zoekt hij de wolven op en weet hij het vertrouwen van de meute te winnen. De wolven hebben een valstrik voor de wraakzuchtige krijger gespannen. De indiaan zal daaraan alleen kunnen ontsnappen als hij zich aan de wolvenmeute onderwerpt. Yakari weet Wilde Wolf over te halen deze vernederende handeling uit te voeren, die hem echter van zijn haat zal bevrijden.