Na een lange queeste heeft Thorgal eindelijk zijn zoon Aniël teruggevonden. Maar ook de terugreis belooft geen lachertje te worden. Gesterkt door de wetenschap dat de rest van zijn Vikingfamilie op hen wacht in zijn thuisland, laat Thorgal zich door niets of niemand uit zijn koers slaan ... Thorgal en Aniël keren huiswaarts naar het hoge noorden. Cross-overalbum waarin de verschillende parallelreeksen samenkomen. Scenario van Yann.